尋愛王子（一）

原題：Le prince qui cherchait l'amour
出處：Le prince qui cherchait l'amour, Neuf 1999
作者：Christian Oster

從前有一位沒有愛的王子。

當然，王子的爸爸媽媽很愛他，一手將他拉拔長大，但現在
王子長大了，發現自己沒有愛，沒有大家說的那一種很偉大
的愛。

有一天，王子對國王和王后說：親愛的父王、母后，我決定
離開這裡，我要去尋找愛。

他說：因為我沒有愛，您知道嗎？

國王和王后都是心地善良的好人，他們點點頭，親吻王子，
祝他好運。

王子出發了，他騎著馬兒，帶了滿滿一袋金幣和些許糧食，
漫無目的前進，來到一座森林。

每一座森林裡都有一匹狼，還有一位窮樵夫。王子在森林裡
就遇到了窮樵夫。

樵夫很窮很窮，身上衣服破破爛爛，鋸子的鋸齒好鈍好鈍，
感覺真是可憐。

朋友，我在尋找愛，王子說，你能告訴我方向嗎？

我妻子過世了，樵夫回答王子，我知道什麼是愛，也知道愛
在哪裡。愛一半在我心中，一半在地底下，在我太太死去的
心裡。這就是你在尋找的愛嗎？

不是，王子說，我要找的是活著的愛。

這樣的話，王子，你就必須繼續前進，樵夫回答，並且稍微
減少你袋子裡的金幣，因為尋找愛的人不需要金子。

王子給了樵夫幾枚金幣，窮樵夫立刻變得很有錢，跑到城郊
開鋸木場，不再砍樹了。不過，很快就有人接替他的位置，
因為大家都曉得，森林裡只要少了窮樵夫，馬上就會有新的
窮樵夫出現。不過，這是另外一個故事了。

王子繼續前進，遇到一位仙子。

王子立刻知道對方是仙子，因為天氣很冷，仙子身上的花邊
洋裝非常薄，不可能保暖，因此她就算沒有其他本事，起碼
有辦法從心裡溫暖起來。

您好，王子說，我一眼就發現您是仙子，因為您能夠從心裡
溫暖起來。至於我，我覺得很冷，心裡很冷，因為我是沒有
愛的王子。您能幫助我嗎？

溫暖不是愛，仙子回答，但愛卻能帶來溫暖。不過，你想要
尋找愛，就必須先接受冷。

但我已經跟您說我很冷了，王子說，如果冷能讓我找到愛，
我很樂意接受冷。

可是你穿得太多了，不可能真的冷，仙子反駁說，你應該把
短上衣脫掉。

王子脫下短上衣，只剩襯衫，他開始打哆嗦。

你在發抖，仙子說，這樣就對了。

可是我該往哪裡走呢？王子問道。

馬帶你到哪裡，你就去哪裡，仙子回答，你應該一蹬馬刺，
鬆開韁繩，讓馬兒自己前進。

於是，王子一蹬馬刺，鬆開韁繩，馬兒立刻像脫韁野馬大步
狂奔。跑著跑著突然有一截樹幹擋在路前，馬兒一躍而過，
跳得好高好高，讓王子失去平衡摔了下來，他的坐騎就自己
跑走了。

王子在路上昏迷過去，過了一會兒才醒來。他想站，但一條
腿摔斷了，站不起來。王子在身邊找了一截枯樹枝當拐杖，
繼續前進。天黑了，天氣也越來越冷，王子腿很疼，襯衫也
被荊棘鉤破了，但終於看見一間破舊的大木屋。王子朝木屋
走去，用來當作拐杖的樹枝被荊棘鉤掉了，但他已經虛弱得
沒有力氣將它拾起來。最後，他總算千辛萬苦走到木屋前，
敲了敲門。

繼續閱讀：尋愛王子（二）