尋愛王子（三）

原題：Le prince qui cherchait l'amour
出處：Le prince qui cherchait l'amour, Neuf 1999
作者：Christian Oster

我在尋找愛，女孩答道，一邊繼續用沾滿泥巴的雙手在草裡
翻找。她說，但是我得先找到隱形眼鏡才行，否則我什麼也
看不見，什麼也找不到。我剛才太累了，結果被樹枝絆倒，
隱形眼鏡就掉到草叢裡了。

王子彎下身子，發現絆倒女孩的就是他之前拿來當作拐杖的
樹枝，樹枝被荊棘卡住之後掉了出來，落在旁邊。王子以為
自己走對了路，其實繞了一圈又回到原點。他跪在年輕女孩
身旁，開始幫她找。

我也很疲倦，王子對女孩說，可是我看得比您清楚，我一定
找得到。拿去！他說。

王子看見隱形眼鏡了，就在空地的暗處微微發光。

年輕女孩謝謝王子，伸出顫抖的手來。

您也很冷呢，王子對女孩說。

是啊，年輕女孩回答，我覺得很冷，但是沒關係，我想先把
隱形眼鏡戴上。

女孩低下頭，背向王子，很快將隱形眼鏡放到瞳孔上，把它
戴好，接著回過頭來。王子看著女孩，她的臉上沾滿泥巴，
嘴唇卻像紅玫瑰一樣紅，深邃的眼神讓王子一下就迷失了，
他覺得很害怕。

我在發抖，好像沈下去了，王子說，跌進你的眼眸裡，感覺
沒有人能救我。

您別怕，年輕女孩回答說，我也往下沈了。不過我還是覺得
好冷，女孩又說。

王子將女孩摟在心房。

我愛您，兩人同時脫口而出，結果都沒聽到對方說。

您就是我在尋找的人，王子說。

現在我看您看得很清楚了，年輕女孩說，我敢說就是您。

那我們都找到愛了，王子說。

還不算呢，年輕女孩說，仙子沒跟您說嗎？想找到愛，就得
先失去愛。所以我們現在必須別離，讓彼此若有所失，思念
對方。

真的，仙子完全沒有告訴我，王子很驚訝地說，她為什麼要
這麼跟您說？

仙子不用跟我講，年輕女孩反駁說，我早就知道了。我遇到
仙子的時候，她一看就知道我曉得。

那仙子為什麼不跟我說？王子問。

因為您很幸運，所以才不知道，年輕女孩說，仙子想要給您
一個驚喜，您很快就會發現思念心愛的人有多甜蜜了。

應該是吧，王子附和道。

於是，兩人就互相道別了。他們每天都思念對方，有時感覺
很甜蜜，但常常覺得很痛苦。王子和女孩沒有約好要在哪裡
重逢，過了一段時間，王子忍耐不住了，便再次告別國王和
王后，拋下城堡，騎馬向前直奔。他來到森林邊，年輕女孩
出現了，就跟出生時一樣美麗，身上不再髒兮兮了，只不過
依然窮困。王子希望女孩一起回城堡，但女孩拒絕了，因為
她想起要找到愛，就不能有財富牽絆。於是，王子跟著女孩
回家，兩人從此帶著貧窮和愛情過了一生。有時候，王子的
爸媽星期天會來和他們共進午餐，只是一定會隨身攜帶華麗
餐具。因為國王和王后雖然心地善良，卻過慣有錢日子了，
我們總不能要求他們做他們做不到的事。