原題：Avant-propos
出處：photo trouvée, Phaidon 2006
作者：Michel Frizot et Cédric de Veigy
nous les trois, environ 1980*
每週都有超過十億張相片誕生。一百多年來，人們拍的快照
被塞進抽屜、扔到垃圾桶或流落到跳蚤市場的紙箱裡。我們
翻箱倒櫃，四處蒐集人們無心丟棄的「過剩」相片，對我們
來說，每週、每週重拾過剩的影像，已經成為驚喜的泉源。
我們看著這些相片，驀然見到一種熟悉與親近，喚起我們的
回憶，卻極少在鏡頭下呈現：不經意的姿態、恍惚的神情、
沈思的片刻、猛然的喜悅、徬徨的瞬間。
© phaidon 2006
沒沒無聞的攝影者，毫不起眼的相片，為何讓人回味，縈繞
在我們心中？或許是他們的姿勢裡也有我們的感受，痛苦裡
有我們的辛酸，親密片刻裡有我們微小的愉悅。這些年來，
我們蒐集檢視這些相片，不斷見到一種「人性」，是繪畫、
電影和攝影家所不曾捕捉到的。
© phaidon 2006
這些影像似乎滲進了一些什麼，以致於平凡且珍貴，纖細而
根本。業餘者手中的相機總是難以意料，捕捉了想要留存的
事物，卻不是以原本預料的方式。相片訴說了拍照者的想法
與意圖，也洩漏了他們出於疏忽或笨拙而沒能把握的事物。
相片裡的主題、想法與時刻是拍照者的，相片外的一切卻屬
於我們每一個人。
在影像裡，意料中和意料外的事物彼此相遇，這就是相片最
能傳達的東西。
© phaidon 2006
在每一張相片裡重新經歷這樣的相遇，如此不斷下去，或許
就是體驗人性。我們將這些意料外的相片呈現給各位，希望
延續這一份驚喜，推遲遺忘與湮滅，重新分享，為了沈思與
愉悅。我們將相片獻給所有曾經拍照、希望再看一回的人，
無論相片是誰的，我們總能發現屬於自己的事物。
